Die Seitenware wird im Quertransport zur Vermessung gefördert. Ein Bediener überwacht die Anlage. Er kann bei Bedarf auch noch mit einer Kreissäge die Schwarten wegkappen. Für die Beurteilung der Ware hinsichtlich Qualität und die Vermessung hat die SIMON IBV eine neue Beleuchtungs-Technik eingesetzt.

Die Ware fährt in die Vermessungs-Station, wo zwei 6 m lange, ununterbrochene Zeilenbeleuchtungen mit LED-Technik installiert wurden. Diese Innovation ist erst seit wenigen Jahren sinnvoll einsetzbar. Diese Beleuchtung wird nicht heiß, sie ist also in der Holzwirtschaft problemlos einsetzbar.
Außerdem ist sie erschütterungsfest und langlebig. Das Holz wird mit einem monochromen Licht beleuchtet: grün für die Fläche und rot für die Stärke des Brettes. Durch das monochrome Licht wird der Kontrast der Brettoberfläche verstärkt und Äste, Risse oder Verfärbungen deutlicher sichtbar.